21.730 pagine in un anno

Dopo Depraved English e Insulting English, Ammon Shea pubblica ora il suo terzo libro, Reading the OED, a cui ha dedicato un anno. Un anno passato a leggere le 21.730 pagine che formano l’Oxford English Dictionary. Il risultato (un capitolo per ogni lettera dell’alfabeto) è simpatico e scanzonato, e propone parole poco usate (a volte anche poco utili) che sono sepolte nelle pagine di uno dei dizionari più interessanti del mondo.

Qualche esempio?

• to constult – to act stupidly together (pag. 33)
• letabund – filled with joy (pag. 109)
• to disghibelline – to distinguish, as a Guelph from a Ghibelline (pag. 113)
• obdormition – the falling asleep of a limb (pag. 132)
• obganiate – to annoy by repeating over and over and over and over (pag. 132)
• panurgic – ready for anything (pag. 143)
• toe-cover – a present that is both useless and inexpensive (pag. 183)

E’ vero, non si tratta di un libro di seria lessicografia, ma vi farà sicuramente passare qualche ora lieta sotto l’ombrellone.

Nelle parole dello stesso autore, “If you are interested in vocabulary that is both spectacularly useful and beautifully useless, read on, and enjoy the effort of a man who is in love with words. I have read the OED so that you don’t  have to.” (pag. XIV)

Sul blog della Oxford University Press trovate qualche pagina del libro.

Postato da: IM