Senza parole

Niente ci fa credere più della paura, della certezza di essere minacciati. Quando ci sentiamo vittime, tutte le nostre azioni e le nostre credenze vengono legittimate, per quanto discutibili siano. I nostri oppositori, o semplicemente i nostri vicini, smettono di essere al nostro livello e diventano nemici. Smettiamo di essere aggressori per diventare difensori. L’invidia, l’avidità o il risentimento che ci muovono vengono santificati, perché diciamo a noi stessi di agire in nostra difesa. Il male, la minaccia, è sempre nell’altro. Il primo passo per credere con passione è la pura. La paura di perdere la nostra identità, la nostra vita, la nostra condizione o le nostre fedi. La paura è la polvere da sparo e l’odio è la miccia. Il dogma, in ultima istanza, è solo un fiammifero acceso.

Carlos Ruiz Zafon, Il gioco dell’angelo, Mondadori, 2008

Traduzione di Bruno Arpaia

Postato da: MB

2 Responses to “Senza parole”


  1. 1 Luigi Muzii 24 novembre 2008 alle 9:31 am

    Forse le parole ci sarebbero, qui, qui e qui.
    Di sicuro, quelle che ho io sono irriferibili e sono tutte rivolte all’indirizzo di un unico “mezzo uomo” (secondo la graduatoria di Sciascia e non solo in virtù di quella).

  2. 2 MarcoCav 27 novembre 2008 alle 10:31 pm

    Zafon ha saputo stupirmi in maniera del tutto inaspettata. Non ho ancora letto “Il gioco dell’angelo”, ma sia “L’ombra del vento” che “Il principe della nebbia” (un libricino, ma con una narrativa sorprendente) mi hanno dato l’immagine di uno scrittore estremamente talentuoso.


Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




Visitatori

  • 155,893 visitatori

a


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: