In salamoia per l’eternità

Sometimes the Dictionary‘s power could have startling results. In the summer of 1775 the toast of British high society was Omai, a young man brought back from Tahiti by Tobias Furneaux, a member of Capitain Cook‘s party. Quick to learn chess, Omai was rather less successful in his command of English, but apparently, having gathered from the Dictionary that ‘to pickle’ meant ‘to preserve’, he saluted Lord Sandwich, the Admiral of the Fleet, with the hope that ‘God Almighty might pickle his Lordship to all eternity’.

Henry Hitchings, Defining the World. The Extraordinary Story of Dr Johnson’s Dictionary, pag 6.

Postato da: IM

Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




Visitatori

  • 155,855 visitatori

a

Ongoing Tweets


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: