Tranquillizziamoci: non è solo a noi che si annoda la lingua nel pronunciare il nome del nuovo presidente.
Il Moscow Times riflette su questo inconveniente:
One expert on National Public Radio thought that “Medvedev,” the way Russians pronounce it, is simply alien to the American tongue. But admitting that is alien to the American spirit, so there are many places to seek guidance. The Voice of America offers this phonetic spelling: “mehd-V(y)EHD-yehf.” They also provided a voice recording by a man who tried it — in all fairness, he does a pretty good “yehf.” But it’s not a sound likely to make President Dmitry Medvedev turn around.
Il sito del Mondo dei Doppiatori ha una pagina con consigli di pronuncia per le diverse lingue, mentre Russian pronunciation guide spiega l’alfabeto.
Postato da: IM
1 Risposta a “Ripetete lentamente: Med-vje-djev (o qualcosa del genere)”